تحويل ويندوز 11 إلى العربية أو الإنجليزية وإضافة لوحة المفاتيح خطوة بخطوة

تريد واجهة ويندوز بالعربية، أو اشتريت جهازاً واجهته صينية أو فرنسية وتريدها بالإنجليزية؟ ويندوز 11 يسمح بتغيير لغة العرض بالكامل في دقائق عبر حزم اللغة المجانية من مايكروسوفت، دون إعادة تثبيت. في هذا الدليل نغيّر لغة العرض، ونضيف لوحة المفاتيح، ونضبط الأرقام والتاريخ.

تحقق أولاً: هل نسختك Single Language؟

افتح الإعدادات ← النظام ← حول. إن كان الإصدار Windows 11 Home Single Language فلن تستطيع إضافة لغة عرض أخرى؛ هذه النسخة مقفلة على لغة واحدة. الحل: الترقية إلى Pro بمفتاح أصلي — اقرأ ترقية Home إلى Pro.

تغيير لغة العرض

1. افتح الإعدادات ← الوقت واللغة ← اللغة والمنطقة (Settings ← Time & language ← Language & region).
2. اضغط إضافة لغة (Add a language) وابحث عن «العربية» أو «Arabic».
3. اختر البلد المناسب (مثلاً العربية - سوريا، أو السعودية، أو مصر). الاختلاف في تنسيقات التاريخ والعملة، ولغة الواجهة واحدة.
4. فعّل خيار تعيين كلغة عرض لويندوز (Set as my Windows display language) ثم «تثبيت».
5. بعد التنزيل، سجّل الخروج ثم الدخول. تصبح الواجهة بالعربية.

إضافة لوحة المفاتيح العربية

1. في «اللغة والمنطقة» اضغط النقاط الثلاث بجانب العربية ← خيارات اللغة.
2. تحت «لوحات المفاتيح» اضغط «إضافة لوحة مفاتيح» واختر «العربية (101)».
3. بدّل بين اللغات بـAlt + Shift أو Win + مسافة.

الأرقام: 123 أم ١٢٣؟

من اللغة والمنطقة ← التنسيق الإقليمي ← تغيير التنسيقات، ثم «الإعدادات الإضافية» ← تبويب «الأرقام» ← «استخدام الأرقام الأصلية»، واختر «أبداً» لتبقى الأرقام 123 أو «السياق» لتتبع لغة النص.

البرامج التي تبقى بلغة أخرى

• أوفيس له حزم لغة خاصة به: ملف ← خيارات ← اللغة، أو نزّل «Language Accessory Pack» للعربية من موقع مايكروسوفت.
• البرامج غير التابعة لمايكروسوفت تتبع لغتها الخاصة من إعداداتها.
• البرامج القديمة التي تُظهر رموزاً غريبة بدل العربية: الإعدادات الإدارية للغة ← «لغة البرامج غير Unicode» ← العربية، ثم أعد التشغيل.

العكس: من العربية إلى الإنجليزية

الخطوات نفسها: أضف English (United States) واجعلها لغة العرض، ثم سجّل الخروج. يمكنك الإبقاء على العربية للكتابة فقط. أسئلة أخرى؟ اطرحها في مجتمع ويندوز.